Autor melodie: Zuzana Navarová
Autor textu: Zuzana Navarová
Oficiální nahrávky: Skleněná vrba 1999^a, Zelené album 2000^b

Kde jsou ty písně mý
kde jsou, že tady nejsou
Bylo jich málo
a tak, lí-la-la
voda je vzala
Kde jsou ty vody
kde že jsou, vždyť tady nejsou
Sucho se zdálo
a tak, lá-li-la
noc je vypila

Á jé...

Kde jsou ty noce mý
kde jsou, že tady nejsou
Bílá tma zbyla
tak ji, lí-la-lo
slunce sežralo
Kde jsou ty slunce
kde že jsou, vždyť tady nejsou
Zbylo půl kila
a tak, basama
spolknu ho sama

Á jé…


Anglický překlad:
Where are those songs of mine
where've they gone off to
there were few of them
and so, li-la-la
the water's taken them
Where are the waters
where've they gone off to
The weather was dry
and so, li-la-la
the night drank them up

Ah ye…

Where are those nights of mine
where've they gone off to
All that remained was the white night
so, li-la-la
the sun ate it up
Where are those suns of mine
where've they gone off to
Half a kilo remained
and so, I'll be!
I'll eat it up myself

Ah ye..


Stáhnout zvukovou ukázku z www.nerez.sk^a
Stáhnout zvukovou ukázku z www.nerez.sk^b